كشف تداخل وفجوات الترجمة

يقارن كل مقطع مع المقاطع السابقة التي ما زالت نشطة.

طريقة الاستخدام

  1. أدخل المحتوى أو استعد المثال الموضح داخل الأداة.
  2. عدّل الخيارات ثم أنشئ النتيجة وراجع المعاينة.
  3. نزّل الملف الناتج أو انسخ محتواه إلى تطبيقك.

حتى 2 ميبيبايت إدخال و4 ميبيبايت ناتج. جداول حتى 10 آلاف صف و100 عمود. لا يُرفع المحتوى إلى خادم. SRT أو WebVTT بسيط، حتى 3000 مقطع. لا يدعم STYLE أو REGION أو NOTE أو وسوم توقيت داخل النص. المخرجات SRT عند تعديل المقاطع.

فعّل JavaScript لاستعمال الأداة ومعالجة البيانات محلياً داخل متصفحك.

مثال يساعدك تبدأ

بيانات توضيحية. تتغير النتيجة عندما تتغير المدخلات أو الإعدادات.

المدخلات
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
مرحباً بكم في درس اليوم.

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,000
سنراجع فكرة مهمة ونطبقها.

3
00:00:06,200 --> 00:00:09,000
شكراً على المتابعة.
الإعدادات
الإعدادات الموضحة في المثال
النتيجة المتوقعة
يقارن كل مقطع مع المقاطع السابقة التي ما زالت نشطة.

متى تستعملها؟

  • يقارن كل مقطع مع المقاطع السابقة التي ما زالت نشطة.

أسئلة عن الأداة

هل ينفذ الموقع العمل على جهازك؟

نعم؛ المعالجة داخل المتصفح والنتيجة ملف قابل للتنزيل. لا تُرسل رسائل ولا تُفتح روابط تلقائياً.

ما حدود الأداة؟

حتى 2 ميبيبايت إدخال و4 ميبيبايت ناتج. جداول حتى 10 آلاف صف و100 عمود. لا يُرفع المحتوى إلى خادم. SRT أو WebVTT بسيط، حتى 3000 مقطع. لا يدعم STYLE أو REGION أو NOTE أو وسوم توقيت داخل النص. المخرجات SRT عند تعديل المقاطع.